1
00:00:05,155 --> 00:00:07,399
{\an8 [драматична музика]

2
00:00:07,499 --> 00:00:08,909
{\an8}- На кого му пука дали имам
избрано последно, нали?

3
00:00:09,009 --> 00:00:10,611
{\an8}Не мога да повярвам
Изобщо ме взеха.

4
00:00:10,677 --> 00:00:13,063
{\an8}Внимавай, Синсинати!

5
00:00:13,163 --> 00:00:14,848
{\an8}Защото съм лош шофьор.

6
00:00:14,915 --> 00:00:16,675
{\an8}- Джери, това е
единственото видео, което успяхме да намерим

7
00:00:16,808 --> 00:00:18,952
{\an8}на Ръсти Бойд, което не беше
реклама за базирана в Охайо

8
00:00:19,086 --> 00:00:20,312
{\an8}Фиксиране на викане.

9
00:00:20,412 --> 00:00:21,655
{\an8}- Не бъди цици.

10
00:00:21,755 --> 00:00:23,323
{\an8}Гледайте играта на Boobers.

11
00:00:23,390 --> 00:00:25,017
{\an8}Това е истински гол от полето.

12
00:00:25,150 --> 00:00:26,927
{\an8}- И това ми харесва
за Ръсти Бойд.

13
00:00:27,027 --> 00:00:30,364
{\an8}Той просто сведе глава
и свърши работата.

14
00:00:30,430 --> 00:00:31,990
{\an8}И мисля, че това е причината
той никога не е получавал

15
00:00:32,090 --> 00:00:33,634
{\an8}признанието, което заслужава.

16
00:00:33,700 --> 00:00:35,202
{\an8}- Мислите ли, че трябва
да бъдеш в Залата на славата?

17
00:00:35,269 --> 00:00:36,637
- Знам, че трябва.
- Хайде де.

18
00:00:36,670 --> 00:00:39,172
Защо позволяват
този клоун по телевизията?

19
00:00:39,306 --> 00:00:40,198
- да

20
00:00:40,332 --> 00:00:42,000
Не съм материал за Залата на славата.

21
00:00:42,100 --> 00:00:47,080
- Ръсти Бойд направи нелепо
83% от полеви голове в кариерата му.

22
00:00:47,180 --> 00:00:48,815
- Това е защото
Опитах само 12,

23
00:00:48,849 --> 00:00:51,318
и двете ми пропуски
удря деца по лицето.

24
00:00:51,351 --> 00:00:52,819
- Виж какво ще кажа
всеки си мисли.

25
00:00:52,886 --> 00:00:54,446
Имаме нужда от повече бели момчета
в Залата.

26
00:00:54,546 --> 00:00:55,606
- Джери, по дяволите.

27
00:00:55,706 --> 00:00:56,657
излязох

28
00:00:56,690 --> 00:00:57,858
Къде е дистанционното?

29
00:00:57,925 --> 00:00:59,760
- Винаги е под теб.
Изправи се.

30
00:00:59,860 --> 00:01:01,929
- Под мен?
Изправяш се.

31
00:01:02,029 --> 00:01:03,330
- Когато се върнем,
ще видите моето сядане

32
00:01:03,463 --> 00:01:05,857
с явление Грузия
бягане назад Slacks Madison.

33
00:01:05,958 --> 00:01:07,000
- Добре.

34
00:01:07,067 --> 00:01:08,560
[и двамата се смеят]

35
00:01:08,694 --> 00:01:10,504
Как не го усетих?

36
00:01:10,537 --> 00:01:12,130
Чакай, нито едно от тези
са за телевизора.

37
00:01:12,230 --> 00:01:13,507
- Не са?

38
00:01:13,540 --> 00:01:15,542
[смях]

39
00:01:15,609 --> 00:01:16,635
Пет до четири.

40
00:01:16,735 --> 00:01:18,178
Печеля този път.

41
00:01:18,211 --> 00:01:20,213
[смях]

42
00:01:20,280 --> 00:01:27,187
{\an8}- ? „Падането и възходът
на Реджи Динкинс"?

43
00:01:27,254 --> 00:01:28,805
{\an8}- Дори един глас
защото Реджи би го направил

44
00:01:28,905 --> 00:01:30,357
{\an8}беше победа и за двама ни.

45
00:01:30,390 --> 00:01:34,361
{\an8}В крайна сметка MRD стои
за Моника Рийз-Динкинс.

46
00:01:34,394 --> 00:01:37,089
{\an8}Но докато това не се случи, предполагам
Ще продължа да казвам на клиентите

47
00:01:37,222 --> 00:01:40,667
{\an8}че бях омъжена за бивш
Кметът на Ню Йорк Дейвид Динкинс.

48
00:01:40,767 --> 00:01:43,987
{\an8}И, да, трябваше да се обърна
далеч от голямата четворка спортове,

49
00:01:44,087 --> 00:01:48,542
{\an8}но съм подписал някои от
най-добрите хандбалисти в Сърбия.

50
00:01:48,575 --> 00:01:51,545
{\an8}Бела, можеш ли да се преместиш?

51
00:01:51,678 --> 00:01:52,671
{\an8}- О.

52
00:01:52,771 --> 00:01:53,947
{\an8}О. [смее се]

53
00:01:54,014 --> 00:01:55,716
{\an8}Съжалявам.

54
00:01:55,749 --> 00:01:57,351
{\an8}Правиш ли Tic Tac?

55
00:01:57,451 --> 00:02:00,387
{\an8}- Добре, мислех, че наемам
млада жена на име Бела, която,

56
00:02:00,420 --> 00:02:02,789
{\an8}в ретроспекция,
имаше много опит,

57
00:02:02,856 --> 00:02:05,283
{\an8}но се оказа, че е така
много стара жена на име Бела

58
00:02:05,417 --> 00:02:08,195
{\an8}който не знаеше как да изключи
нейните филтри за мащабиране.

59
00:02:08,295 --> 00:02:11,064
{\an8}- След смъртта на съпруга ми,
казах си,

60
00:02:11,098 --> 00:02:14,568
{\an8}Бела, изкъпи се
и излезте там.

61
00:02:14,601 --> 00:02:17,554
{\an8}[кашлица и хрипове]

62
00:02:20,407 --> 00:02:22,801
{\an8}- Очевидно играта
Играе Джери Басмати

63
00:02:22,934 --> 00:02:24,544
{\an8}с Реджи е жесток,

64
00:02:24,645 --> 00:02:28,448
{\an8}но какво, ако Ръсти всъщност
влиза в Залата на славата?

65
00:02:28,515 --> 00:02:30,033
Искам да кажа, както казах
от началото-

66
00:02:30,133 --> 00:02:30,976
- Нека позная.

67
00:02:31,109 --> 00:02:32,586
Филмът ще се появи.

68
00:02:32,619 --> 00:02:33,787
- Съжалявам, Марти.

69
00:02:33,854 --> 00:02:35,455
Има ли някъде
предпочиташ да работиш?

70
00:02:35,589 --> 00:02:37,049
И може би бихте искали
да се върна към стрелбата

71
00:02:37,149 --> 00:02:39,151
забавни видеоклипове за безопасност на авиокомпаниите
с реални служители

72
00:02:39,284 --> 00:02:41,862
които нямат присъствие пред камерата?

73
00:02:41,962 --> 00:02:43,563
Да, така си мислех.

74
00:02:43,664 --> 00:02:46,083
Филмът ще се появи.

75
00:02:48,035 --> 00:02:49,995
- О, хей.
[смее се]

76
00:02:50,128 --> 00:02:51,897
Хей, йо, ето го.

77
00:02:51,997 --> 00:02:53,331
Знаменитост сред нас.

78
00:02:53,465 --> 00:02:54,775
Ръсти Бойд!

79
00:02:54,808 --> 00:02:56,443
- Залата на славата, а?

80
00:02:56,476 --> 00:02:57,836
Правят ли филм за теб?

81
00:02:57,969 --> 00:03:00,080
- Не, за мен става дума, явно.

82
00:03:00,180 --> 00:03:01,448
- да
Той е Дора.

83
00:03:01,581 --> 00:03:02,949
Аз съм просто Ботуши.

84
00:03:02,983 --> 00:03:05,577
- Добре, както и да е, нека
свържете г-н Залата на славата тук,

85
00:03:05,677 --> 00:03:06,953
върху къщата.

86
00:03:07,087 --> 00:03:08,814
Трябва да отида отзад
и да ти взема двойка

87
00:03:08,914 --> 00:03:11,316
килограми животински резени.

88
00:03:13,060 --> 00:03:14,461
Знаеш ли, наистина е така
щракна тази сутрин

89
00:03:14,528 --> 00:03:16,797
че това е какво
Правил съм,

90
00:03:16,930 --> 00:03:19,866
продажба на резени от животни.

91
00:03:19,933 --> 00:03:22,135
[ръкопляскане]
Връщам се веднага.

92
00:03:22,269 --> 00:03:23,595
[смее се]
О, Ръсти Бойд.

93
00:03:23,695 --> 00:03:24,838
- Той е луд.

94
00:03:24,905 --> 00:03:27,165
не влизам,
а аз не искам.

95
00:03:27,265 --> 00:03:28,408
Искам да кажа, че дори не съм Ботуши.

96
00:03:28,508 --> 00:03:29,910
Може би съм Раница.

97
00:03:30,010 --> 00:03:32,479
- И ако се случи,
Ще се радвам за вас.

98
00:03:32,546 --> 00:03:33,980
Раницата е важна.

99
00:03:34,014 --> 00:03:35,674
В него има карта.

100
00:03:35,774 --> 00:03:37,084
- Чакайте, момчета
да гледате това шоу заедно?

101
00:03:37,184 --> 00:03:38,852
- Просто казвам
това е обратното

102
00:03:38,985 --> 00:03:41,012
какво иска Джери Басмати.

103
00:03:41,113 --> 00:03:44,224
Всичко, което прави, е да доказва
колко силно е нашето приятелство.

104
00:03:44,291 --> 00:03:47,160
- Хей, Ръсти Бойд!
Ти си брава!

105
00:03:47,227 --> 00:03:49,121
Като тази на бившата ми жена
сложи на бараката.

106
00:03:49,221 --> 00:03:50,831
Това са моите неща там!

107
00:03:50,964 --> 00:03:52,332
Хей, Сал.
Как е починалата ти майка?

108
00:03:52,466 --> 00:03:54,067
Почива ли си спокойно?

109
00:03:55,302 --> 00:03:56,903
- Разбрахте това.

110
00:04:02,008 --> 00:04:04,302
- Добре, не се вълнувай много,

111
00:04:04,402 --> 00:04:06,346
но Slacks Madison
търси агент,

112
00:04:06,379 --> 00:04:08,482
и той иска да се срещне с мен.

113
00:04:08,582 --> 00:04:11,184
- Да, точно така!
- Хей, тръгвай, мамо!

114
00:04:11,251 --> 00:04:12,452
- Този тип е звяр.

115
00:04:12,552 --> 00:04:14,688
- Казват това дете
е новото аз.

116
00:04:14,754 --> 00:04:16,456
Така че внимавай, Моника.

117
00:04:16,556 --> 00:04:19,084
Ще се опита да докосне
циците ти на задния ред

118
00:04:19,217 --> 00:04:20,894
в "Ловци на духове II."

119
00:04:20,961 --> 00:04:22,479
И не се тревожи,
Знам тренировката.

120
00:04:22,579 --> 00:04:23,730
Ако някой попита,

121
00:04:23,864 --> 00:04:26,925
Аз съм бивш кмет на Ню Йорк
Дейвид Динкинс.

122
00:04:27,058 --> 00:04:29,136
- Първо трябва да призная
Всъщност не вярвах

123
00:04:29,236 --> 00:04:30,770
беше Slacks Madison
по телефона.

124
00:04:30,871 --> 00:04:33,565
- Е, винаги трябва
внимавайте с шеги.

125
00:04:33,665 --> 00:04:35,142
Когато излизах с д-р Фрийк,

126
00:04:35,242 --> 00:04:37,569
той ме убеди
Бях бременна с Чъки.

127
00:04:37,669 --> 00:04:39,579
{\an8}[писъци]

128
00:04:39,713 --> 00:04:41,665
{\an8}- Страх от бременност!

129
00:04:41,765 --> 00:04:42,883
{\an8 [смее се]

130
00:04:43,016 --> 00:04:44,109
- Добре.

131
00:04:44,242 --> 00:04:45,886
Е, не беше майтап.

132
00:04:46,052 --> 00:04:47,053
- Знам.

133
00:04:47,087 --> 00:04:48,989
Всичко това е твое
упорит труд се отплаща.

134
00:04:49,089 --> 00:04:50,348
- Точно така.

135
00:04:50,448 --> 00:04:51,892
Не представяш нищо
настоящи футболисти,

136
00:04:51,925 --> 00:04:53,827
но все пак той те повика
изневиделица.

137
00:04:53,927 --> 00:04:54,920
Просто има смисъл.

138
00:04:55,020 --> 00:04:57,197
- Да, мамо.
Не се съмнявайте в себе си.

139
00:04:57,297 --> 00:04:59,182
- Не бях.

140
00:04:59,282 --> 00:05:00,467
по дяволите

141
00:05:00,567 --> 00:05:02,260
{\an8}- Предварителният вот
е утре,

142
00:05:02,360 --> 00:05:05,806
{\an8}и според нашите skeezy
- партньори в PornBet. - топки,

143
00:05:05,872 --> 00:05:07,974
{\an8}коефициентите за фаворити
за Залата на славата

144
00:05:08,041 --> 00:05:10,076
{\an8}са куотърбек
Кларк Дорхамър,

145
00:05:10,177 --> 00:05:12,195
център О'Нийл Шакил,

146
00:05:12,295 --> 00:05:14,714
и, невероятно,
ритащ Ръсти Бойд,

147
00:05:14,815 --> 00:05:16,516
който беше само в лигата
за пет сезона.

148
00:05:16,616 --> 00:05:19,486
- Джери мисли, че може да стигне до мен
чрез най-добрия ми приятел?

149
00:05:19,553 --> 00:05:21,313
[смее се]
той е луд.

150
00:05:21,446 --> 00:05:23,924
С Ръсти сме близки завинаги.

151
00:05:24,057 --> 00:05:26,593
Ей, Руст, да тръгваме
до това място за лазерни етикети

152
00:05:26,660 --> 00:05:29,162
където седите на столове.

153
00:05:29,229 --> 00:05:30,430
какво правиш
- съжалявам

154
00:05:30,564 --> 00:05:32,624
Тази е твърде тясна,
и сега е заседнал.

155
00:05:32,724 --> 00:05:34,000
- Но защо ги имаш?

156
00:05:34,067 --> 00:05:35,168
- Ако смятат, че може
влезте в Залата на славата,

157
00:05:35,235 --> 00:05:36,303
изпращат те
куп якета

158
00:05:36,436 --> 00:05:38,038
предварително, за да знаят
какъв размер си.

159
00:05:38,138 --> 00:05:39,639
- Това въздейства
нашето приятелство.

160
00:05:39,706 --> 00:05:41,274
Не харесвам чувствата
което чувствам,

161
00:05:41,308 --> 00:05:42,667
но не мога да помогна.

162
00:05:42,801 --> 00:05:45,503
Джери Басмати е зъл гений.

163
00:05:45,637 --> 00:05:47,814
- [напъни и викове]

164
00:05:47,948 --> 00:05:49,841
Той ни манипулира!

165
00:05:49,975 --> 00:05:51,218
Той е като Изчезналото момиче,

166
00:05:51,318 --> 00:05:52,953
и ние сме просто двойка
на Афлек.

167
00:05:53,019 --> 00:05:54,738
Как мога да оправя това, Рег?

168
00:05:54,838 --> 00:05:55,981
Какъв е вашият любовен език?

169
00:05:56,081 --> 00:05:57,090
Думи на утвърждение ли са?

170
00:05:57,190 --> 00:05:58,183
аз те обичам

171
00:05:58,316 --> 00:05:59,776
Подаръци ли е?

172
00:06:01,511 --> 00:06:02,462
тук

173
00:06:02,529 --> 00:06:04,130
Докосване ли е?
Тук идва докосването.

174
00:06:04,264 --> 00:06:05,991
- Не!

175
00:06:06,091 --> 00:06:08,068
Моят любовен език
е акт на услуга.

176
00:06:08,168 --> 00:06:10,804
Затова сме аз и ти
ще спра Джери Басмати

177
00:06:10,870 --> 00:06:12,364
и спаси нашето приятелство.

178
00:06:12,497 --> 00:06:13,874
- Тук идва повече допир.

179
00:06:20,981 --> 00:06:22,515
- не
Съжалявам, Бела.

180
00:06:22,649 --> 00:06:24,276
Казах, че не използвам никакви
Материали на Реджи Динкинс

181
00:06:24,376 --> 00:06:25,252
в терена.

182
00:06:25,352 --> 00:06:26,786
- През 2020 г.

183
00:06:26,887 --> 00:06:30,924
Но нямахме погребението
до '21 заради COVID.

184
00:06:31,024 --> 00:06:34,227
- Разбирам, че MRD е малък,
но малките неща могат да бъдат страхотни,

185
00:06:34,294 --> 00:06:35,929
като онези бутилки с алкохол
на самолети.

186
00:06:36,029 --> 00:06:37,163
Това е всичко, от което се нуждаете.

187
00:06:37,197 --> 00:06:38,832
Това просто означава панталони
бих получил повече от времето си,

188
00:06:38,999 --> 00:06:40,367
а времето е пари.

189
00:06:40,433 --> 00:06:42,002
И парите никога не спят, така че...
преходно свойство-

190
00:06:42,168 --> 00:06:43,303
времето никога не спи.

191
00:06:43,403 --> 00:06:45,338
Изпих много кафе
тази сутрин.

192
00:06:45,372 --> 00:06:47,774
- Може би това е всъщност
Историята на Моника

193
00:06:47,874 --> 00:06:49,801
и нейното невероятно завръщане
към върха.

194
00:06:49,901 --> 00:06:51,912
но също така,
все пак става дума за Ръсти

195
00:06:51,978 --> 00:06:53,705
и неговия невероятен възход
към славата.

196
00:06:53,805 --> 00:06:55,849
О, и тогава има Брина,

197
00:06:55,916 --> 00:06:58,852
чиято кариера има наистина
започна да пее.

198
00:06:58,985 --> 00:07:00,211
- Не знам.

199
00:07:00,312 --> 00:07:02,422
Предполагам, че бих могъл
финалните надписи като-

200
00:07:02,555 --> 00:07:03,723
? Чакахме
за края ?

201
00:07:03,790 --> 00:07:04,983
? Сега е тук,
нека започнем?

202
00:07:05,083 --> 00:07:06,259
? Имахме няколко Ls?

203
00:07:06,326 --> 00:07:07,694
? Но две Ls ​​печелят?

204
00:07:07,727 --> 00:07:13,683
? Падането и възходът
на всички?

205
00:07:16,494 --> 00:07:18,496
- Добре, значи знам как
да спре басмати.

206
00:07:18,596 --> 00:07:19,506
Обаждам му се.

207
00:07:19,606 --> 00:07:21,207
Маскирам гласа си.
аз казвам-

208
00:07:21,241 --> 00:07:24,210
[с висок глас] О, здравей.
Това съм аз, Джеф Безос.

209
00:07:24,244 --> 00:07:26,479
Харесвате ли пътуване до космоса?

210
00:07:26,579 --> 00:07:28,214
[с нормален глас]
Но след това изграждаме ракетата.

211
00:07:28,281 --> 00:07:29,215
- Не, човече.

212
00:07:29,249 --> 00:07:31,284
Ние всъщност не
трябва да спра Джери.

213
00:07:31,384 --> 00:07:33,720
Просто трябва да направим
ти неизбираем.

214
00:07:33,853 --> 00:07:36,014
- Но той е направо
бял пич през 2026 г.

215
00:07:36,114 --> 00:07:37,691
На тях им е много по-трудно
да изпадне в беда

216
00:07:37,791 --> 00:07:39,125
отколкото беше преди.
- да

217
00:07:39,192 --> 00:07:41,019
Което говори много,
защото винаги е било трудно.

218
00:07:41,119 --> 00:07:42,228
- Готов ли си за обяд, Рег?

219
00:07:42,395 --> 00:07:44,564
Заради корема ти имах
тя направи една без никакви-

220
00:07:44,597 --> 00:07:47,350
- Горчица!

221
00:07:47,450 --> 00:07:49,094
Знам как да те унищожа.

222
00:07:49,194 --> 00:07:50,270
- [ахва]

223
00:07:50,337 --> 00:07:52,522
- MRD Спортен мениджмънт
е световна марка

224
00:07:52,622 --> 00:07:55,842
с десетки клиенти
настоящи и бивши държави

225
00:07:55,942 --> 00:07:58,611
от Сърбия до Киргизстан
до Дженовия.

226
00:07:58,678 --> 00:08:01,581
Клиентите на MRD са в
върха на тяхната игра.

227
00:08:01,614 --> 00:08:03,116
- О
[бълбука]

228
00:08:03,183 --> 00:08:05,810
съжалявам
Това са моите внуци.

229
00:08:05,944 --> 00:08:08,204
Но вижте тези лица.

230
00:08:08,304 --> 00:08:10,040
Да, казвам да го запазим.

231
00:08:10,140 --> 00:08:11,424
[бавно пляскане]

232
00:08:11,491 --> 00:08:12,625
- [смее се]

233
00:08:12,692 --> 00:08:15,829
Моника, помниш ли
моя асистент, Шейн.

234
00:08:15,895 --> 00:08:18,431
- Г-н Ху ме заведе да пазарувам.

235
00:08:18,465 --> 00:08:20,600
- Предполагам, че си в града
за представяне на Slacks Madison.

236
00:08:20,734 --> 00:08:22,052
Е, ще се изненадате
да знам-

237
00:08:22,152 --> 00:08:23,436
- Срещаш ли се с него?

238
00:08:23,470 --> 00:08:25,305
какво? а?

239
00:08:25,372 --> 00:08:26,639
ти? Но как?

240
00:08:26,773 --> 00:08:28,842
Псих. Преструвайки се.

241
00:08:28,908 --> 00:08:31,736
Слакс Мадисън дори не знаеше
кой беше, докато не му казах.

242
00:08:31,836 --> 00:08:32,779
Това е моят ход.

243
00:08:32,846 --> 00:08:34,139
Преди да се срещна с някого,

244
00:08:34,239 --> 00:08:36,583
Наемам човек, който е ужасен
при секс да спя с тях.

245
00:08:36,683 --> 00:08:39,619
Тогава влизам там,
и те са, като, благодарни.

246
00:08:39,652 --> 00:08:41,688
- Колко лош е този тип в леглото?

247
00:08:41,755 --> 00:08:43,289
- Няма да повярвате.

248
00:08:43,456 --> 00:08:44,516
Толкова лошо.

249
00:08:44,649 --> 00:08:46,793
И това е какво
ти ще направиш за мен-

250
00:08:46,860 --> 00:08:48,261
направи ме да изглеждам невероятно.

251
00:08:48,361 --> 00:08:51,164
Искам да кажа, че дори не можеш да говориш
за най-известния ви клиент.

252
00:08:51,297 --> 00:08:53,500
[смее се]
Това е забавно.

253
00:08:53,566 --> 00:08:55,935
Шейн, какво имаш
ние не покриваме?

254
00:08:56,036 --> 00:08:58,088
- Ох Хм, да видим.

255
00:08:58,188 --> 00:09:01,099
О, каза ли й
че само дойдохме тук

256
00:09:01,199 --> 00:09:03,643
да й влезе в главата
така че тя напълно говеждо месо?

257
00:09:03,777 --> 00:09:04,644
- не

258
00:09:04,778 --> 00:09:06,096
Благодаря ти, Шейн.

259
00:09:06,196 --> 00:09:07,605
Моника, дойдох само тук...

260
00:09:07,705 --> 00:09:08,648
- Чух го.

261
00:09:08,681 --> 00:09:10,283
Просто се махни оттук, по дяволите.

262
00:09:10,383 --> 00:09:13,344
- Точно там исках
да отида все пак.

263
00:09:15,054 --> 00:09:16,781
- [меко]
Беше толкова страхотно да те видя.

264
00:09:16,881 --> 00:09:18,124
чао

265
00:09:18,224 --> 00:09:19,951
- Каква сладка двойка.

266
00:09:20,051 --> 00:09:21,528
{\an8}[драматична музикална нотка]

267
00:09:21,594 --> 00:09:24,697
{\an8}- Ръсти, твоят път към Кантон
беше истинска история за Пепеляшка.

268
00:09:24,831 --> 00:09:26,458
{\an8}Това е Пепеляшка за момчета.

269
00:09:26,558 --> 00:09:27,559
{\an8}- Благодаря, Брет.

270
00:09:27,692 --> 00:09:29,068
{\an8}Тук съм само за да кажа едно нещо.

271
00:09:29,135 --> 00:09:30,728
{\an8}[диша дълбоко]

272
00:09:30,862 --> 00:09:33,840
{\an8}Кендрик Ламар,
Имам говеждо с теб.

273
00:09:33,873 --> 00:09:36,201
{\an8}Нисък си,
и ушите ти стърчат.

274
00:09:36,301 --> 00:09:38,378
{\an8}И не е сладко.

275
00:09:38,511 --> 00:09:40,180
{\an8}И си лош за хип-хопа.

276
00:09:40,280 --> 00:09:43,016
{\an8}Аз съм по-добър от теб
при рапиране, разбирате ли?

277
00:09:43,049 --> 00:09:44,409
{\an8}Те не са като нас.

278
00:09:44,542 --> 00:09:46,219
{\an8}Е, не ме харесваш.

279
00:09:46,286 --> 00:09:47,754
{\an8}Ела при мен, човече.

280
00:09:47,821 --> 00:09:50,882
{\an8}Аз те предизвиквам и ще го оставим
интернет избира победител.

281
00:09:50,982 --> 00:09:53,526
{\an8}[хипервентилация]

282
00:09:53,660 --> 00:09:55,228
- О, Боже.
Той падна.

283
00:09:55,295 --> 00:09:56,729
Кендрик вече падна.

284
00:09:56,796 --> 00:09:58,423
татко

285
00:09:58,556 --> 00:10:01,034
- ? Знам, че винаги казвам
сложи го в музиката?

286
00:10:01,167 --> 00:10:03,570
{\an8}? Но някои неща просто
трябва да кажа с гърдите си?

287
00:10:03,636 --> 00:10:06,164
{\an8}? Ръсти Бойд, уважавам те?

288
00:10:06,264 --> 00:10:07,765
{\an8}? Хората са толкова уплашени
от моята писалка?

289
00:10:07,899 --> 00:10:09,375
{\an8}? Те се страхуват
да ме предизвикаш?

290
00:10:09,409 --> 00:10:11,110
{\an8}? Но един художник има нужда
да бъде предизвикан?

291
00:10:11,177 --> 00:10:12,403
{\an8}? И благодарение на вас?

292
00:10:12,504 --> 00:10:14,114
{\an8}? Никога не съм се чувствал
толкова творчески жив?

293
00:10:14,247 --> 00:10:15,715
{\an8}? Затова искам
да подкрепите официално?

294
00:10:15,882 --> 00:10:18,118
{\an8}? Ръсти Бойд за
Залата на славата на NFL?

295
00:10:18,218 --> 00:10:19,953
? Да, да?

296
00:10:20,019 --> 00:10:21,246
[музиката спира]

297
00:10:23,439 --> 00:10:25,450
- Ръсти,

298
00:10:25,583 --> 00:10:27,060
аз те обичам

299
00:10:27,126 --> 00:10:29,262
и мразя себе си
за да се чувстваш по този начин.

300
00:10:29,329 --> 00:10:31,965
- Но аз не мога да живея
вече в къщата ти.

301
00:10:33,458 --> 00:10:35,260
Ще си опаковам храната и ще тръгвам.

302
00:10:42,742 --> 00:10:45,445
- Моника, изглеждаш ужасно.

303
00:10:45,545 --> 00:10:47,247
Би било сексистко от моя страна
да не ти кажа това.

304
00:10:47,313 --> 00:10:48,815
- Ето какво става
да се случи, Бари.

305
00:10:48,882 --> 00:10:50,742
Ще отида в тази стая,
и когато изляза,

306
00:10:50,808 --> 00:10:52,744
Аз ще бъда
Агентът на Slacks Madison.

307
00:10:52,810 --> 00:10:54,479
- [смее се]
О, добре.

308
00:10:54,579 --> 00:10:57,957
И съм 6'4",
и това не е перука.

309
00:10:58,091 --> 00:11:01,561
Ето колко безумно звучиш.

310
00:11:01,628 --> 00:11:03,396
- Ако наистина може
дръпни това,

311
00:11:03,463 --> 00:11:05,598
тогава това е нашият Руди момент.

312
00:11:05,665 --> 00:11:08,426
Не буквално защото
филмът "Руди" е лъжа.

313
00:11:08,493 --> 00:11:10,170
Отнесоха го
полето като на шега.

314
00:11:10,303 --> 00:11:12,105
Погледнете го.
[тракане на врата]

315
00:11:12,172 --> 00:11:14,807
О, Моника, Моника.
О, как мина?

316
00:11:14,941 --> 00:11:16,075
- Оставих всичко там.
[смее се]

317
00:11:16,209 --> 00:11:17,343
- Страхотно.
браво за теб

318
00:11:17,443 --> 00:11:19,279
- Не, напуснах
всичките ми неща там.

319
00:11:19,412 --> 00:11:20,805
Толкавах се толкова силно.

320
00:11:20,905 --> 00:11:22,248
Оставих компютъра си,
чантата ми.

321
00:11:22,315 --> 00:11:23,449
Телефонът и портфейлът ми са вътре.

322
00:11:23,516 --> 00:11:24,976
Сипах си кафе.

323
00:11:25,076 --> 00:11:26,778
не ми пука
Ще си обръсна главата.

324
00:11:26,844 --> 00:11:28,855
Започнете отначало.
[въздишка]

325
00:11:30,757 --> 00:11:34,093
- Добре, може би документалният филм
е за това, че не знам

326
00:11:34,160 --> 00:11:36,296
за какво е документалният филм.

327
00:11:36,396 --> 00:11:37,697
Хм?

328
00:11:43,236 --> 00:11:46,030
[телефонът звъни]

329
00:11:46,130 --> 00:11:48,333
- [стене]
Какво искаш, Басмати?

330
00:11:48,433 --> 00:11:49,968
- Добър опит с Кендрик.

331
00:11:50,034 --> 00:11:52,445
Чух, че е започнал да носи
твоята фланелка на турне.

332
00:11:52,512 --> 00:11:54,113
Реджи трябва да е
много се радвам за теб.

333
00:11:54,180 --> 00:11:56,482
- Той е.
Той ми даде балони.

334
00:11:56,583 --> 00:11:59,010
- О, обичам балони.
Нека ги видя.

335
00:11:59,110 --> 00:12:00,887
- [с висок глас] Гадно ми беше
целият хелий от тях,

336
00:12:00,954 --> 00:12:02,155
така че си го пропуснал.

337
00:12:02,288 --> 00:12:04,023
И все още мога да спра това.

338
00:12:04,157 --> 00:12:05,483
Знаеш, че не го заслужавам.

339
00:12:05,550 --> 00:12:06,993
- Защо не?
Вие отговаряте на изискванията.

340
00:12:07,060 --> 00:12:08,561
Вие сте пенсиониран
за пет години

341
00:12:08,695 --> 00:12:10,463
и получени
чест след сезона,

342
00:12:10,530 --> 00:12:12,198
2004 Pro Bowl.

343
00:12:12,298 --> 00:12:13,733
- [с нормален глас] Само
защото всички други ритници

344
00:12:13,800 --> 00:12:16,327
получих гъбички по краката в гореща вана
парти, на което не бях поканен.

345
00:12:16,394 --> 00:12:18,638
- Съжалявам.
Прочетете книгата с правила.

346
00:12:18,705 --> 00:12:20,340
- По дяволите.

347
00:12:20,440 --> 00:12:22,375
[вдишва дълбоко]

348
00:12:22,508 --> 00:12:24,577
[издишва]

349
00:12:28,840 --> 00:12:31,167
О, ще чета
книгата с правила, Джери.

350
00:12:34,120 --> 00:12:36,522
[приближаващи се стъпки]

351
00:12:36,623 --> 00:12:38,691
- Добре ли си, Рег?

352
00:12:38,791 --> 00:12:40,727
- Брина, каквото и да правиш,

353
00:12:40,827 --> 00:12:42,595
не играй
професионален футбол

354
00:12:42,695 --> 00:12:45,598
и бъдете добре в това и тогава
влезте в Залата на славата

355
00:12:45,665 --> 00:12:48,559
защото това може
застани между нас.

356
00:12:48,660 --> 00:12:50,536
- Опитвам се да не се ограничавам.

357
00:12:50,637 --> 00:12:53,873
Но добре, скъпа.

358
00:12:53,940 --> 00:12:55,375
- Ти беше права, Брина.

359
00:12:55,475 --> 00:12:56,542
Подиграха ми се.

360
00:12:56,676 --> 00:12:57,777
- О, не.
Чъки ли беше?

361
00:12:57,877 --> 00:12:58,745
- Иска ми се.

362
00:12:58,878 --> 00:13:01,547
Беше Бари Ху.

363
00:13:01,614 --> 00:13:04,575
Продължавам да говоря за
стигайки до следващото ниво,

364
00:13:04,676 --> 00:13:06,744
но може би това е моето ниво.

365
00:13:06,844 --> 00:13:09,455
Момчета като Бари печелят
защото са безмилостни.

366
00:13:09,589 --> 00:13:11,791
Дори не можех да зарежа
Реджи Динкинс.

367
00:13:11,891 --> 00:13:13,384
- Слава Богу, че не го направи.

368
00:13:13,451 --> 00:13:15,561
Без теб Реджи вероятно щеше да го направи
бъди един от тези момчета

369
00:13:15,628 --> 00:13:17,397
който седи на алеята си
в градински стол

370
00:13:17,463 --> 00:13:19,098
и коментари за неща,

371
00:13:19,198 --> 00:13:22,035
и не искам да се женя
човек със стол за алея.

372
00:13:22,101 --> 00:13:23,903
- Да, това би било моята сделка.

373
00:13:23,970 --> 00:13:27,440
Бих искал, ооо,
някой бърза!

374
00:13:27,573 --> 00:13:29,375
- Добре, съжалявам, но Моника,

375
00:13:29,442 --> 00:13:31,377
не трябва да искате
да бъда като Бари.

376
00:13:31,444 --> 00:13:33,438
Фактът, че си задържал Реджи

377
00:13:33,538 --> 00:13:35,481
и си запазил прекрасен покрив
над главата му -

378
00:13:35,548 --> 00:13:37,550
- Иска ми се да има покрив
да те чуя да казваш това.

379
00:13:37,617 --> 00:13:38,918
Той е много несигурен.

380
00:13:38,985 --> 00:13:41,788
- Това означава, че си по-добър
в това от Бари.

381
00:13:41,921 --> 00:13:43,756
Реджи не е
отговорност, Моника.

382
00:13:43,823 --> 00:13:45,583
Той е доказателство за това какво можеш.

383
00:13:45,650 --> 00:13:49,921
- Което означава, че не трябва
преструвам се, че не съществувам.

384
00:13:49,987 --> 00:13:51,831
И не бива да се преструвам

385
00:13:51,898 --> 00:13:55,268
да си починал
бивш кмет на Ню Йорк.

386
00:13:55,368 --> 00:13:56,936
- Точно така.
Трябва да се гордеете.

387
00:13:57,070 --> 00:13:59,497
Вие запазихте тази безизходица
на повърхността повече от 20 години.

388
00:13:59,597 --> 00:14:01,774
- Ти също беше бъркотия,
Артър Тобин.

389
00:14:01,874 --> 00:14:03,935
- Да, и аз бях, и Моника
също не се отказа от мен.

390
00:14:04,001 --> 00:14:06,104
Ти дойде и ме взе
от автогара.

391
00:14:06,170 --> 00:14:07,814
- Никога не съм бил
на един от тези.

392
00:14:07,914 --> 00:14:08,981
какво носиш

393
00:14:09,082 --> 00:14:10,483
- Правилно.

394
00:14:10,583 --> 00:14:13,678
Реджи, ще го направиш
трябва да се обуят.

395
00:14:13,778 --> 00:14:17,990
- За теб, Моника...

396
00:14:18,124 --> 00:14:19,525
ще опитам

397
00:14:20,852 --> 00:14:22,662
- Ти си луд, човече.
[смее се]

398
00:14:22,795 --> 00:14:24,197
- Панталони, задръж.

399
00:14:24,263 --> 00:14:25,832
Наистина бих се радвал
възможността-

400
00:14:25,932 --> 00:14:26,999
- Реджи Динкинс?

401
00:14:27,133 --> 00:14:28,968
Йо, това е Реджи Динкинс!

402
00:14:29,102 --> 00:14:30,470
Аз съм голям фен.

403
00:14:30,536 --> 00:14:31,471
- Сериозно?

404
00:14:31,537 --> 00:14:32,805
Искам да кажа, очевидно.

405
00:14:32,872 --> 00:14:35,141
- Вижте, моделирах
цялата ми игра след теб.

406
00:14:35,274 --> 00:14:37,777
Аз правя всичките ти движения
като "Махай се, ти!"

407
00:14:37,844 --> 00:14:38,870
- Правиш ли някога...

408
00:14:38,970 --> 00:14:40,346
и двете:
„Не ми вземай футбола, ти!“

409
00:14:40,480 --> 00:14:41,639
- да
[смее се]

410
00:14:41,706 --> 00:14:43,449
Вижте, г-н Динкинс,
ако ти е готино,

411
00:14:43,516 --> 00:14:44,475
мога ли да си направя селфи?

412
00:14:44,542 --> 00:14:45,551
- Абсолютно.

413
00:14:45,618 --> 00:14:46,719
- Ей

414
00:14:47,754 --> 00:14:48,713
[затворът на камерата щраква]

415
00:14:48,813 --> 00:14:50,189
[смее се]

416
00:14:50,323 --> 00:14:53,292
- Панталони, мисля
познаваш моя агент,

417
00:14:53,392 --> 00:14:55,061
Моника Рийз-Динкинс.

418
00:14:55,128 --> 00:14:56,521
- [прочиства гърлото]
съжалявам

419
00:14:56,621 --> 00:14:59,232
Изпих цялото шампанско
при слизане с асансьора,

420
00:14:59,332 --> 00:15:03,970
но с удоволствие ще отворя
още един за най-новия ми клиент.

421
00:15:04,036 --> 00:15:05,671
[смее се]

422
00:15:05,772 --> 00:15:06,906
- Какво прави той тук?

423
00:15:06,973 --> 00:15:08,141
не знам какво
тя ти каза,

424
00:15:08,207 --> 00:15:09,509
но това не е мъртвият кмет.

425
00:15:09,575 --> 00:15:12,979
- Тук съм, защото
въпреки всичко,

426
00:15:13,045 --> 00:15:15,072
Моника винаги е била до мен.

427
00:15:15,206 --> 00:15:17,016
Тя може да не е такава
успешен като теб.

428
00:15:17,083 --> 00:15:17,984
- Очевидно.

429
00:15:18,050 --> 00:15:19,343
Погледни ми часовниците.

430
00:15:19,410 --> 00:15:20,720
- И знам, че й напомням

431
00:15:20,820 --> 00:15:22,580
от всички неща
това се обърка.

432
00:15:22,680 --> 00:15:25,016
Но тя никога не е
обвини всичко върху мен

433
00:15:25,082 --> 00:15:29,529
или ме отблъсна като
аз съм някакъв вид-

434
00:15:29,595 --> 00:15:31,923
Ръсти, какво направих?

435
00:15:32,056 --> 00:15:35,034
Изоставих момчето си!

436
00:15:35,101 --> 00:15:37,929
Изоставих момчето си!

437
00:15:38,062 --> 00:15:39,939
- Човече, иска ми се да го направих
са знаели, че е с MRD

438
00:15:40,006 --> 00:15:41,607
преди да взема решението си.

439
00:15:41,707 --> 00:15:43,409
- Е, когато се разболеете
да чуя този човек

440
00:15:43,543 --> 00:15:45,102
говори за колко
той обича Маями-

441
00:15:45,203 --> 00:15:46,379
- О, трябва да тръгваш.

442
00:15:46,446 --> 00:15:47,880
Партитата са толкова шумни.

443
00:15:48,014 --> 00:15:49,248
- Обади ми се.

444
00:15:49,382 --> 00:15:50,850
- Моника!

445
00:15:50,917 --> 00:15:52,618
Забравих, че си карал.

446
00:15:57,690 --> 00:15:58,591
Ръсти!

447
00:15:58,691 --> 00:16:01,127
Съжалявам, Ръсти!

448
00:16:01,194 --> 00:16:02,545
Ръсти?

449
00:16:06,599 --> 00:16:09,802
— Реших да сложа край на всичко.

450
00:16:09,869 --> 00:16:11,237
о боже

451
00:16:11,337 --> 00:16:12,730
не

452
00:16:12,797 --> 00:16:14,907
- Мисля, че бележката
Много е ясно, Марти.

453
00:16:14,974 --> 00:16:17,977
Ще сложа край на всичко,

454
00:16:18,077 --> 00:16:20,146
"това" е глупостта
с Джери Басмати.

455
00:16:20,279 --> 00:16:21,414
Какво друго имаме
говорих за?

456
00:16:21,514 --> 00:16:24,650
Нямам време за това!
Трябва да отида да сложа край на всичко!

457
00:16:27,803 --> 00:16:27,987
{\an8}...

458
00:16:28,171 --> 00:16:30,389
{\an8}- Г-н Басмати-
- Добър ден, приятели.

459
00:16:30,523 --> 00:16:32,984
{\an8}Вижте, не мога да коментирам как
Ще гласувам там,

460
00:16:33,084 --> 00:16:34,360
{\an8}но не искам
те разочаровам.

461
00:16:34,494 --> 00:16:39,532
{\an8}Така че ще изпея 1976 г
дискотека "Автомивка".

462
00:16:39,665 --> 00:16:41,259
{\an8}? На автомивката?

463
00:16:41,325 --> 00:16:42,827
{\an8}? Diggity diggity dink ?

464
00:16:42,927 --> 00:16:45,504
{\an8}? Работя в автомивката,
да ?

465
00:16:45,605 --> 00:16:47,640
{\an8}? уау
- Хей, Басмати!

466
00:16:47,740 --> 00:16:49,300
[тълпата мърмори]
- Какво-

467
00:16:49,433 --> 00:16:51,002
- Коледна сутрин!
- О!

468
00:16:51,102 --> 00:16:53,012
[пъшкане]

469
00:16:53,112 --> 00:16:55,598
[ревове]

470
00:16:55,665 --> 00:16:58,676
[щракане на затворите на фотоапарата]

471
00:16:58,776 --> 00:17:01,270
Нека гневът ти не те заслепява,

472
00:17:01,337 --> 00:17:05,024
за да не станеш като
звяр от полето.

473
00:17:05,124 --> 00:17:06,275
Просто си го измислих.

474
00:17:06,342 --> 00:17:07,418
Всичко е наред.

475
00:17:07,485 --> 00:17:09,495
Няма да повдигам обвинения.

476
00:17:09,595 --> 00:17:11,764
Ти и Динкинс няма да получите
от това толкова лесно.

477
00:17:11,831 --> 00:17:13,599
- Ти ми каза да чета
книгата с правила.

478
00:17:13,699 --> 00:17:17,236
Правило 12, раздел 2, член 17.

479
00:17:17,370 --> 00:17:21,374
Използване на шлем като оръжие-
незабавна дисквалификация.

480
00:17:21,474 --> 00:17:23,768
- Да, от играта, човече.

481
00:17:23,868 --> 00:17:25,836
- Къде го пише това?

482
00:17:28,381 --> 00:17:30,132
- Това не е възможно.

483
00:17:30,199 --> 00:17:31,475
Просто пише дисквалифициран.

484
00:17:31,542 --> 00:17:33,844
Не пише от какво.
Това е идиотизъм.

485
00:17:33,945 --> 00:17:36,047
- Никога не трябваше да ми казваш
да прочета книгата с правила, Басмати.

486
00:17:36,147 --> 00:17:37,974
[зловещ смях]

487
00:17:38,040 --> 00:17:40,476
- Това е малко направо
"Air Bud" бик[бип].

488
00:17:41,527 --> 00:17:43,362
- Хей, говори ли с Ръсти?

489
00:17:43,462 --> 00:17:44,530
- не

490
00:17:44,630 --> 00:17:46,123
- Е, знам, че е така
не Залата на славата,

491
00:17:46,190 --> 00:17:48,601
но това беше добър ден
за всички нас.

492
00:17:48,734 --> 00:17:50,227
- Това е духът.
Имаме много да празнуваме.

493
00:17:50,328 --> 00:17:51,470
- Хайде де.
[дрънкане на чаши]

494
00:17:51,537 --> 00:17:52,863
- Към живота.

495
00:17:52,964 --> 00:17:54,131
Не, не, не.
не се притеснявай

496
00:17:54,198 --> 00:17:55,675
Това е просто джинджифилова бира.

497
00:17:55,808 --> 00:17:56,909
живот.

498
00:17:57,009 --> 00:17:59,537
- Тате, направи снимка
със Slacks Madison?

499
00:17:59,670 --> 00:18:01,372
Това е толкова готино.
- [писъци]

500
00:18:01,472 --> 00:18:03,174
Направил си снимка
с Doja Cat's

501
00:18:03,307 --> 00:18:05,084
гаджето на бранд асистент?

502
00:18:05,184 --> 00:18:06,319
[писъци]

503
00:18:06,452 --> 00:18:07,678
Той изглежда така-

504
00:18:07,812 --> 00:18:09,722
- Спрете.

505
00:18:09,822 --> 00:18:11,457
просто-

506
00:18:11,590 --> 00:18:14,160
Иска ми се да мога да се наслаждавам на това,
но Ръсти-

507
00:18:14,260 --> 00:18:16,262
- Точно зад теб е.

508
00:18:18,080 --> 00:18:19,265
- Какво правиш тук?

509
00:18:19,365 --> 00:18:21,600
- Живея тук, защото
Вече не отговарям на условията

510
00:18:21,701 --> 00:18:23,494
за глупавата Зала на славата.

511
00:18:23,594 --> 00:18:25,521
- О разбира се

512
00:18:25,588 --> 00:18:29,842
"Това" беше планът на Джери Басмати,
и ти сложи край на всичко.

513
00:18:29,942 --> 00:18:31,702
И червеното на бележката-

514
00:18:31,769 --> 00:18:33,346
и двете: Беше желе!

515
00:18:33,412 --> 00:18:35,373
- [смее се]

516
00:18:35,439 --> 00:18:37,541
о

517
00:18:37,608 --> 00:18:39,877
- Може би докосването е
моят любовен език.

518
00:18:40,011 --> 00:18:41,045
[скърцане на гуми]

519
00:18:41,112 --> 00:18:42,088
и двете: басмати.

520
00:18:42,188 --> 00:18:44,290
- Камион за сладолед!
Имам предвид басмати!

521
00:18:46,117 --> 00:18:48,394
- Това е неговата кола,
но къде е той?

522
00:18:48,494 --> 00:18:51,597
- Той е в къщата ти,
dinkbags!

523
00:18:51,697 --> 00:18:53,224
- Какво правиш тук,
басмати?

524
00:18:53,357 --> 00:18:56,385
- Вашето момче тук осуети плана ми
за да го вкара в залата.

525
00:18:56,452 --> 00:18:57,695
Но познайте какво?

526
00:18:57,795 --> 00:19:01,307
Аз се смея последен, защото
гласувахме и днес.

527
00:19:01,407 --> 00:19:02,942
И ти не направи разфасовката.

528
00:19:03,042 --> 00:19:04,226
Нито близо.

529
00:19:04,293 --> 00:19:05,469
О, виж това.

530
00:19:05,569 --> 00:19:08,214
Последната страница - Реджи Динкинс.

531
00:19:08,314 --> 00:19:10,141
Имаш само четири гласа, глупако.

532
00:19:10,241 --> 00:19:11,517
[смее се]

533
00:19:11,650 --> 00:19:13,986
- О, скъпа!
- Хей!

534
00:19:14,086 --> 00:19:16,022
- Имате гласове!
[смях]

535
00:19:16,122 --> 00:19:17,882
- Четири гласа? Четири.

536
00:19:17,982 --> 00:19:20,242
- Четири гласа?
Четири.

537
00:19:20,309 --> 00:19:21,627
Чакай, това ли е
тя току-що каза?

538
00:19:21,727 --> 00:19:22,762
- Не, не, не.
Не, спри.

539
00:19:22,895 --> 00:19:23,921
Спрете да бъдете щастливи.

540
00:19:24,055 --> 00:19:25,222
- Мога ли да получа "четири гласа"?

541
00:19:25,322 --> 00:19:26,899
всички: Четири гласа!

542
00:19:26,999 --> 00:19:28,834
- По дяволите това ликуване.

543
00:19:30,428 --> 00:19:31,595
- Чао, г-н Басмати.

544
00:19:31,729 --> 00:19:33,330
- Господин?

545
00:19:33,431 --> 00:19:36,100
Не трябва да ме уважаваш.
Защо ме уважаваш?

546
00:19:36,167 --> 00:19:37,601
- Аз-аз не.

547
00:19:37,668 --> 00:19:40,838
Сега се махай оттук, сър,
и безопасно пътуване до вкъщи.

548
00:19:40,938 --> 00:19:43,282
- Момчето ти е странно, Динкинс.

549
00:19:43,416 --> 00:19:44,809
- Ура!

550
00:19:44,909 --> 00:19:46,252
[наздраве]
- Четири гласа!

551
00:19:46,352 --> 00:19:47,978
[смях и възгласи]

552
00:19:50,089 --> 00:19:52,425
- Какво от това?
Готови ли сме?

553
00:19:52,491 --> 00:19:53,784
Това ли е краят на филма?

554
00:19:53,918 --> 00:19:55,127
- Филм.

555
00:19:55,261 --> 00:19:59,699
И не, всъщност мисля
това е само началото.

556
00:19:59,799 --> 00:20:02,960
Мисля, че цялото това време беше
просто ни събира тук.

557
00:20:03,094 --> 00:20:04,829
Моника, помниш ли
това, което ми каза

558
00:20:04,962 --> 00:20:06,530
на автогарата?

559
00:20:06,630 --> 00:20:08,441
- Това може да е печелившо.

560
00:20:08,507 --> 00:20:09,608
- Е, не го направих
наистина вярвам в това.

561
00:20:09,708 --> 00:20:12,144
по това време,
Просто исках работата си обратно.

562
00:20:12,244 --> 00:20:14,705
Но сега започвам.

563
00:20:14,805 --> 00:20:16,966
Да, ние не сме тези
същите хора, които бяхме тогава.

564
00:20:17,032 --> 00:20:21,470
И мисля, че ако продължим
към себе си бъдем верни,

565
00:20:21,537 --> 00:20:24,290
наистина може да бъде
печеля-печеля.

566
00:20:24,390 --> 00:20:26,884
Печеля-печеля.

567
00:20:26,984 --> 00:20:28,152
Разбрах ли всички?

568
00:20:28,285 --> 00:20:30,896
- Не, всъщност не си.

569
00:20:32,323 --> 00:20:34,400
- Значи няма да спираме сега.

570
00:20:34,500 --> 00:20:36,168
Ние едва започваме.

571
00:20:36,268 --> 00:20:38,838
- Добре.
Нека го пуснем обратно.

572
00:20:38,938 --> 00:20:41,474
и двете:
Подреждане, подреждане.

573
00:20:41,540 --> 00:20:44,410
- Е, как всички
обработваше

574
00:20:44,510 --> 00:20:46,178
пърда пред камера?

575
00:20:46,245 --> 00:20:48,581
Защото отивам
в гората.

576
00:20:51,550 --> 00:20:53,711
- Имаш цялата ми качулка
миришещ на ванилия.

577
00:20:53,844 --> 00:20:56,005
Трябваше да кажа на баща ми
беше от печене на торта.

578
00:20:56,071 --> 00:20:58,015
- Това е толкова тъпа лъжа.
Той ще иска парче.

579
00:20:58,149 --> 00:20:59,341
- Той го направи.

580
00:20:59,408 --> 00:21:01,427
{\an8}Така че всъщност трябваше
изпечете торта.

581
00:21:01,527 --> 00:21:03,420
{\an8 [смее се]
Беше толкова солено.

582
00:21:03,521 --> 00:21:05,356
{\an8}- Е, баща ми намери
розата, която ми даде.

583
00:21:05,489 --> 00:21:07,024
{\an8}Казах, че е опора
за шоуто на талантите,

584
00:21:07,158 --> 00:21:09,034
{\an8}така че сега правя една жена
"Красавицата и звяра".

585
00:21:09,135 --> 00:21:10,427
{\an8}- [смее се]
стигам до това.

586
00:21:10,528 --> 00:21:12,863
{\an8}- Не, не си.
Той ще бъде там.

587
00:21:12,930 --> 00:21:15,866
{\an8}- D, с кого говориш?
Чух едно момче.

588
00:21:15,933 --> 00:21:17,067
{\an8}Къде е?

589
00:21:17,201 --> 00:21:18,711
{\an8}- Не, татко,
Говоря с Оливия.

590
00:21:18,811 --> 00:21:20,112
{\an8}- Тогава къде отиде?

591
00:21:20,212 --> 00:21:21,238
{\an8}Оливия!

592
00:21:21,338 --> 00:21:23,282
{\an8}Защо познавам този диван?

593
00:21:25,718 --> 00:21:27,036
{\an8}- [въздиша]

594
00:21:29,947 --> 00:21:32,458
{\an8}- Лека нощ на всички.
- лека нощ

595
00:21:32,508 --> 00:21:37,058
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


